Nel racconto di Cervantes che apre la raccolta di novelle ejemplares dell'autore pubblicata nel 1613, La Gitanilla, possiamo intravedere lo spirito flamenco della protagonista, Preciosa, che viene descritta come segue: "Preciosa usciva ricca di villancicos, coplas, seguidillas e zarabandas, e altri versi, soprattutto romanze, che cantava con particolare estro". baile E continua con un altro paragrafo in cui possiamo apprezzare che Preciosa è piena di arte "jondo": "Tra il suono del tamburello e delle nacchere e il fuggi fuggi dei gitani giunse una voce che lodava la bellezza e la grazia della gitana, e i ragazzi corsero a vederla e gli uomini a guardarla. Ma quando la sentirono cantare, perché il ballo era cantato, fu allora che la fama della zingara decollò davvero, e con il consenso comune dei deputati della fiesta, le diedero subito il premio e il gioiello del miglior ballo!

bailaora Come spiega Carmen Cortés, prestigiosa coreografa dell'attuale danza spagnola, "la gitanilla è un'offerta di Cervantes al popolo gitano.... Sono presenti il flamenco, il ballo della scuola del bolero e le danze regionali, oltre a musiche con strumenti che ricordano l'ingresso dei gitani in Spagna".